欧洲央行：已准备好加息以控制通货膨胀

　　新华网德国法兰克福11月15日电（刘菁）欧洲中央银行15日公布的月度报告称，如果价格上涨压力继续增加，欧洲央行准备“坚决而及时地”加息以控制通货膨胀。

　　欧盟统计局15日公布的数据显示，由于交通燃油和食品价格大幅攀升，欧元区10月份的通货膨胀率升至2．6％，明显高于9月份的2．1％，为2005年9月以来的最高水平。

　　欧洲央行称，目前欧元区通货膨胀率存在上行风险，将采取有效货币政策来对抗这一风险。

　　欧洲央行不顾加息可能导致的经济增长受损，坚决要将欧元区中期的通货膨胀率控制在2％以下。欧洲央行执行董事会成员于尔根·施塔克称，央行将首先收集近期金融危机后续影响的相关信息，然后再作出最后决定。

　　新华网法兰克福11月8日电（刘菁）欧洲中央银行8日宣布，欧元区基准利率仍维持4％的水平不变。这是欧洲央行自今年6月以来连续第五次在月度货币政策会议上保持基准利率不变。

　　受美国次贷危机影响，欧洲央行为稳定欧元区金融市场放弃了今年9月份的加息计划，而美联储已在9月、11月两次降息，其基准利率由5．25％下调至4．50％。英国央行8日也宣布，仍保持其基准利率5．75％的水平不变。

　　新华网法兰克福11月8日电（刘菁）欧洲央行行长特里谢8日对欧元的持续强势表示了担忧。他称，大幅度的汇率波动是永远不受欢迎的。特里谢强调，欧元区依然面临通货膨胀的危险，因此货币政策可能还将继续紧缩。他说：“我们时刻准备着，并将采取有效措施来应对风险”。

　　据彭博新闻社报道，欧洲中央银行管理委员会成员、德意志联邦银行行长阿克塞尔·韦伯在参加完西方七国财长和央行行长会议后接受采访时表示，“近期通胀风险已经加剧”，如果这一风险成为事实，欧洲央行将不得不采取措施加以应对。

　　欧洲央行管理委员会另一位成员、奥地利央行的克劳斯·利布舍尔则表示，通货膨胀加速的威胁很“明显”。此外，欧洲央行行长特里谢也表示，赞成密切关注全球通货膨胀情况。