BY  张娟娟 每日经济新闻

    柯达与乐凯为期4年的跨国联姻以分手告终。《每日经济新闻》昨日获悉，中国乐凯胶片集团公司和伊士曼柯达公司日前宣布达成协议，对双方此前于2003年10月建立的关系进行调整，柯达将不再持有乐凯股份，这意味着柯达历经4年的数码转型即将彻底完成。

    据了解，柯达和乐凯对现有的相关协议进行终止或修改，并于2007年11月8日签署了新协议以及经修改的协议。修改后的协议以及新协议包括股份转让、知识产权许可、某些原材料供应以及某些设备维护等内容。

    根据股份转让协议，乐凯集团于11月8日将持有的7％股份转让给柯达中国。作为2003年合作框架合同中的内容之一，7％股份的转让此前迟迟未能完成。同日，S乐凯（600135）第二大股东柯达投资还与柯达中国、广州诚信创业投资有限公司及乐凯集团达成股权转让协议，柯达中国获得S乐凯7％股份后，根据转让协议，柯达投资和柯达中国将合计持有的S乐凯20％股份以3700万美元的价格转让给诚信创投。这意味着柯达将最终退出S乐凯。

    2003年10月29日，乐凯和柯达就双方在感光材料领域开展合资合作签署了一揽子合作合同。其间，世界传统影像市场发生了的巨大变化，传统感光材料在数码产品的冲击下市场容量大幅下滑，这样的打击迅速反应到乐凯和柯达的业绩上。为了扭转公司连年下滑的业绩，柯达于该年开始进行为期4年的数码转型，目前该战略计划已进入冲刺阶段，柯达新任全球总裁兼首席运营官方熙日前表示，今年底柯达将完成数码转型。

    S乐凯13日公告称，基于市场格局的根本性变化和中国证券市场的发展，柯达和乐凯经友好协商，共同决定重新评估现有合作方式。并对今后的关系达成了共识，以适应新形势下的影像市场和股改政策形势。退出S乐凯，将使柯达的数码转型更加彻底。

    伊士曼柯达公司全球副总裁、北亚区总裁兼主席叶莺说：“双方将继续履行对中国消费者所做出的推动摄影市场发展的承诺，实现长期双赢的目标。同时，双方将仍然是在市场上两家独立的公司，是竞合的关系。”

    本次交易需要获得乐凯胶片股份有限公司股东大会以及有关政府部门的批准。一旦获得上述批准，有望将于2007年年底前完成股份转让。