社交网鼻祖Friendster进中国称不需要本土化_国际互联网

（3seee资讯快照谨为网络故障时的索引，不代表被搜索网站的即时页面。)

社交网鼻祖Friendster进中国称不需要本土化_国际互联网_中国经济网——国家经济门户

社交网鼻祖Friendster进中国称不需要本土化

2007年10月18日 07:41

    被称为SNS(社交网络服务)鼻祖的Friendster公司副总裁David L. Jones昨日向新浪科技透露，Friendster已经于上周推出了简体中文版，正式进军中国大陆市场，目前正在学习中国市场，预计年底将有清晰的运营思路。

    与国外企业进入中国市场挂在嘴边的“本土化”不同，Friendster称经过四年的跨国实践后得出的结论是，社交网站不需要本土化，应该是全球统一，“虽然各个国家的政治文化不同，但通过SNS都是为了交友，使用同一个系统再配合不同的语言就足够了”。

    这家成立于2003年3月的网站，在推出之后悄然走红，一直被SNS业界称为全球首家社交网站，此后大批的模仿者破茧而出，在全球范围内包括中国都掀起来了SNS网站热潮。

    特别值得一提的是，这家4年发展了5000万用户的网站自称“没投过一分钱的广告”，全靠用户的口碑相传——通过电子邮件邀请，并坚信通过邀请注册的用户才是最有价值的用户。这与国内web2.0公司钱“烧”在推广上很是不同。不过，Friendster“起了个大早，赶了个晚集”，目前已经被后来者Myspace及Facebook超越。

    Alexa数据显示，Friendster七成流量来自东南亚地区。除中国大陆外的大部分地区，如菲律宾、中国香港、新加坡等地，Friendster都有相当高的占有率，这也算避开Myspace在美国及Facebook在美国、欧洲的锋芒。

    现在，Friendster又把触角伸向了拥有1.7亿网民的中国大陆市场。9月25日，Friendster推出繁体中文版，上周又推出了简体中文版。

    在昨日召开的国际广告技术大会ad:tech上，除了产品与技术副总裁外，Friendster的总裁Kent Lindstrom及两位副总裁David L. Jones与Aaron Barnes集体亮相。新浪科技也与Friendster副总裁David L. Jones有了一次交流。

    “SNS网站不需要本土化”

    新浪科技：为何要进入中国市场？

    David L. Jones：第一是因为，中国有全球第二多的网民，市场很大；第二，我们在菲律宾有80%的市场占有率、新加坡为65%、香港为70%，马来西亚、印尼日本、韩国以及中国香港、中国台湾都取得了很高的市场占有率，东南亚市场就剩下中国了；第三，中国SNS市场还没有胜利者，机会还很大。

    新浪科技：Friendster目前在整个中国地区发展的如何？

    David L. Jones：我们的繁体中文和简体中文版刚刚上线，以前全是英文的，大陆、香港、台湾大约一共有100万的注册用户。

    新浪科技：针对中国市场有什么策略？如何和中国本土的51.com、xiaonei.com、wealink.com竞争？

    David L. Jones：我们还在学习中国市场，目前还没有什么思路，暂时也不会设立办事处，预计到年底会有一个清晰的思路。我们也想通过和当地的伙伴一起合作来发展这个市场。

    新浪科技：想选择什么样的合作伙伴？

    David L. Jones：我们这次来也接触过一些，但在这方面我们还是没有具体思路，我们还不了解中国市场，我们在学校。

    新浪科技：上午你们总裁演讲时讲到一个观点，他认为SNS网站不需要本土化。

    David L. Jones：是的。我们刚进入美国以外的市场时，也曾考虑过如何本土化的问题，比如提供为当地用户提供特有的服务，但后来发现SNS网站根本不需要本土化，国际化就够了。不同国家的人可能有不同的政治和文化，但上SNS网站都是为了交友，这点是相同的，使用同一个系统再配合不同的语言就足够了。我们在很多国家都成功了，这被证明是正确的。

      4年发展5000万用户“没打一分钱广告”

    新浪科技：你们总裁Kent Lindstrom上午演讲时说，你们4年来没打过一分钱广告。

    David L. Jones：是的。我们认为用户通过e-mail邀请其他用户加入是最好的推广方式，我们95%的用户都是用户邀请后才来注册的。确实有其他SNS网站通过广告或其他资源推广，但对于Friendster来说，我们认为用户邀请用户才是最好的方式。

    新浪科技：毫无疑问，市场推广可以吸引新用户来注册，Friendster这么保守是因为没钱？

    David L. Jones：我不同意你的说法，我还是那个观点，用户邀请来的用户才最有价值的。我们4年来一共融到过2500万美元，最近的一批是1000万美元，我们目前有50多名员工，我们的钱大部分都花在网站技术开发上。

    新浪科技：你们曾经最大，现在却被后来者Myspace及Facebook超越，你怎么看？

    David L. Jones：社交网站市场应该有5到6家可以共存，就像IM(即时通信)，现在有十几种共存。当时的SNS市场前20名，已经有四五家不在了，我们还在，我们在亚洲市场比较强，这也和Myspace和Facebook关注的区域不同。

    目前不考虑出售

    新浪科技：现在很多人都在讨论Facebook值不值100亿美元，到底值多少钱，你觉得它应该值多少？

    David L. Jones：对于竞争对手，我不能直接评论。对于SNS网站的商业价值，我的看法是因为他是稀缺资源，所以价格会很高。大的SNS网站里面Myspace被新闻集团收购了，orkut属于google，Facebook是已经剩下的不多的大SNS网站，所以他会很值钱。

    新浪科技：那Friendster呢？

    David L. Jones：Friendster也是稀缺资源，也很值钱。我们现在每月增长200万注册用户，平均每个用户每天在上面待3.5个小时，这个粘性很高。有70%的流量来自东南亚，除了中国大陆之外，其他亚洲区域我们都还不错，这也错开了和Myspace在美国及Facebook在美国、欧洲的竞争。

    新浪科技：亚洲部分经济不发达的国家的网民购买力有限，这会不会影响到网站广告的出售价格，进入影响整个网站的估值？

    David L. Jones：确实有这个问题，但我们正在研究第二种、第三种收入方式，比如出售虚拟形象，所以不能只以广告收入来衡量一个网站。

    新浪科技：就像你说的Friendster也是稀缺资源，也很值钱，那会不会像其他几家SNS一样出售？

    David L. Jones：我们现在没有出售的打算。我们现在的主要精力都放在开发产品和我们用户数量的增长上。

    新浪科技：我午餐的时候和一些投资的朋友聊到你们，有人说你们在去年拿到1000万美元投资之后，上市计划已经进入日程。

    David L. Jones：这个消息不准确，我们目前还没有上市的计划。(牛立雄)

来源：新浪

数据载入中...

热点新闻

徐立:这个"杀手"不太冷

·民政部详解"以房养老" 未来将会是一种选择

·全球IT薪酬亚洲最低上海倒第五北京倒第二

·程远有话说:为何说大众不是优秀的企业公民

·北京车险新规:零配件两千以下统一定损赔偿

·水有灵气可治百病? 台一款"高价水"被指敛财

空中移动城堡

频道精选

新闻：四大商业银行将统一以户为单位界定"二套房"	财经：牛市背景下寻找适合的指数基金很重要
产业：开征燃油税时间表确定将产生什么影响?	国际：CNN全面关注17大盛赞中共更加开放透明
记者：京各界关注十七大干部群众为北京明天努力	评论：开始就公平--划时代的理念变革独家视频特稿
传媒：美正式开始搜寻外星人如今的偷人光偷肉体	资讯：中国"90后"十大童星(图) 历届女排中的美女
科教：各国都探月到底探什么\|菲律宾新物种(图)	娱乐：刘德华再遇疯狂女歌迷自称"刘太太"(图)
视频：国宝档案:圆明园四十景图特奥会圆满落幕	互动：易建联在美国卖面包(图) 英语吵架100句

精彩图片

数据载入中...

搜索：

房香车魅

产业热图

24小时排行

·	中国共产党第十七次全国代表大会在京开幕
·	大三女学生千里外献血救人:入围"中国骄傲"
·	英媒解读普京半裸组照:展示肌肉宣布大国崛起
·	央行拟重启特种存款扩大回收流动性范围
·	谢国忠:中国将在3年内超过日本

产业市场近期专题

·	印度铁矿石出口征税
·	中石油发现10亿吨油田
·	商品房预售成圈钱工具