图文：DLNA论坛Stephen Palm发言

　　新浪科技讯 由无线LAN领域的全球行业协会Wi-Fi联盟和北京天地互连信息技术有限公司(BII)联合主办的2007全球WiFi高峰会议，于9月26至27日在北京召开。此次大会是在中国召开的首届年度WiFi会议，新浪科技现场直播。

　　图为：DLNA论坛Stephen Palm发言。

　　以下为其发言全文：

　　Stephen Palm：非常感谢，诸位下午好。我想介绍一下我们论坛，数字生活网络，再谈谈家庭。今天我们前面的发言人谈了企业是从城市的角度来谈的，今天我主要谈谈家庭。

　　大家都知道家庭中有各种不同的媒体，广播、视频、音乐、图象，有些生活在不同的装置之间传输，给大家举个例子，比如手机上的内容，你照相机上面的内容，也许你们想在电视上面看到一些内容，想把内容打印出来或者存到别的地方。我们想在家里面把这些内容实现无缝传输，DLAN论坛是几年前建立起来的，是由不同公司发起的，这些公司来自于信息领域、消费电子领域以及移动领域，人们注意到各种不同的装置可以进行互通，他们能将

笔记本电脑和手机上的内容共享，或者将电脑与电视的内容或者其他装置的内容共享，他们也可能将他的手机与其他方面的装置共享，因此我们想做的就是要确保这些不同的装置可以共享他们的内容。我们主要有一个论坛指南，这个版本是在04年发表的，最新的版本，2.1是06年公布的。这个最新的版本包括移动装置以及接入、连接保护，它纳入了更多的产品和特性，鼓励用户共享，可以帮助用户共享内容，为了共享内容、分享内容不仅要设备之间的连接，我们考虑到许多方面，这样才能实现设备之间的连接。

　　最底层我们首先要将设备连接，有很多技术可以选择，比如以太网、Wi-Fi，Wi-Fi可能是最简单的方式，你可以把那些移动和非移动的装置连接在一起，一旦连接了以后，我们要考虑其他互操作的问题，这样用户才能够分享内容，IP是一个显而易见的选择。在更高一层，我们如何解决控制的问题，如果有了设备互联以后，设备之间如何发现彼此，它们之间如何实现互操作，找到设备以后如何找到内容。我们论坛也提供相关的帮助和指南，如何实现设备之间的互操作，是什么样的媒体、媒体有什么样的内容，如何来获取相关的内容？一旦找到了设备和内容，接下来我们就要在不同的设备之间转换内容，我们也要提供媒体之间不同内容转让的指南。

　　我们意识到另外一点就是有许多不同格式的媒体内容，因此我们决定一些格式是强制的，这样我们可以有一些格式是可以共同使用的，比如在MP3或者是SSTE-Mail，在新加的性能方面有一些格式我们是可选择的，最后我们要提供不同设备之间的连接保护。虽然内容是在进行传输，但是实现连接的保护，为了支持前面所说的一些指南，我们两年之前推出的认证项目，我们要确保这些设备可以互操作，我们有一个实验室，基于论坛的标准进行认证，进行性能测试。我们这个项目非常的成功，我们大约有13万经过认证的装置，我们网站上都列出了经过认证的装置和设备。事实上有的产品还没有推到市场上，但是已经认证了。

　　数字网络由200个网络成员国构成的，主要是北美，一般来自亚洲，剩下的还有来自欧洲的。除了一般的成员以外，我们还有一些称之为Promoter成员，他们主要是在论坛中发挥主导作用。比如联想、华为都是我们的成员，还有一些其他来自亚洲的公司也是我们的成员。我们如何来建立相应的指南呢？可能跟其他的组织有所不同，我们听到Andrew今天早上介绍了一下SCPE，他们有一些工程师，他们会提供一些标准。我们是从另外一方面提供指南，首先我们要知道人们是怎么使用技术的，他们是不是愿意从手机和电视上实现照片的共享，或者说是否实现与打印机的共享。我们要看看整个的生态系统，人们到底享有什么样的应用以及使用什么样的技术，哪些是优先使用的技术，我们会制定一般的技术要求，对技术要求我们并不是制定具体的技术制式，我们会制定Wi-Fi、ACTP等等，我们只是提出关于行业的具体技术要求，而不是技术标准本身。我们会选择某一个方案作为必须执行的，是强制性的要求。

　　最后，在我们的论坛会制定一些指南，我前面提到会制定一些相应的文件，事实上我们推出了120个不同的标准，实现媒体的格式、媒体的传输以及媒体的互连接，这样才能有比较好的用户体验。在过去的几年中蓬勃发展，三年之前我们才推出了指南的第一个版本，它是很简单的，从服务器到播放器。去年我们开始增加我们要考虑各种应用的领域，比如在家庭的应用中我们加上了手机还有PDA跟Wi-Fi连接，我们要考虑别人希望得到的方面，比如服务器、家庭打印机，我们可以用第三方的移动装置作为一个控制器而不只是连接，我们还引入一个公约，在2006年以前我们还加上了连接保护。

　　更严格来说，我们还有一个发展路线。许多我们提到的应用主要都是针对内容提供商的，一开始我们只是关注消费电子产品还有计算机，在亚洲、北美、欧洲的消费者，他们现在都希望通过我们的DLAN的设备提供内容，他们对我们的设备也有具体的要求，比如电子程序的指南，如何获得内容，希望通过转播网络获得电视节目，希望将来通过我们的设备可以找到广播网的内容。为了做到上述的内容，除了我前面提到的指南，我们还有媒体服务器、播放器，然后我们又到了供应商，我们要控制传输的内容，然后我们又加上了打印机，这些都是在家里面常用的东西，同样还有一些移动的设备，不管是PDA还是手机，最后要将不同类型的装置连接起来，我们加入了连接的功能，前面都是从理论的角度来说，现在我想谈谈一些实际的案例。

　　从一个简单的角度来说，只是满足从一个装置传到另一个装置中，比如说将内容从

数码相机传输到计算机上，使用的是DLAN的渠道。比如你想把电脑上的歌放在家里的音响设备上，你并不想把文件传输，就用手机，有DLAN相关的功能，你可以把命令发到你的计算机上，然后实现内容的传输，再通过你的音响播放音乐，我们有一个控制器，可以将内容在不同的装置之间传输。

　　另一个选项就是也许你想把你在网络上存的照片，但是你想放在你的电视上，把你的电视送到电视上，一些照片可能很好，你想存下来，再传到打印机上，把它打印出来。如果有便携式的媒体播放器或者便携式的DVD，想在电视上看，你可以在便携式的DVD找到相应的内容，在电视上进行播放，主要是通过Wi-Fi传输的。

　　我前面提到为了实现前面的一些功能，我们的指南强调服务质量。这可以提高我们整个网络的表现性能以及我们通过网络传输的文件质量的提高。除了视频流，我们现在允许文件的上传和下载，也可以通过实时的传输协议做到这一点。

　　前面我提到现在越来越多的商业内容提供商都非常关心如何在家庭提供服务。他们提供桌置机盒，当人们获得一些内容，不一定提供硬件比如你可以把内容嵌入你的TV，内容提供商提供家庭服务器，内容从服务器移到服务器中。在家庭里面保护商业内容，一年之前，我们TDCVoIP的形式引入了连接保护，这使得家庭内容得到保护，虽然在不同的装置间进行传输，这可以保护那些相关内容的专利持有人的权益。而且你可以在家里通过不同的装置使用相关的内容，同样也可以通过服务器和播放器之间传输的内容，为了确保所有的这些功能都是互操作的，而且是切实可行的，我们推出了一个认证项目，它主要包括两个方面：要有一致性，确保我们的设备有一致的表现。它不仅要有一致性，而且要具有互操作性，我们要有自动测试工具，可以帮助我们测试一千个不同的点。在我们的指南指针下，我们还有实验室制定相应的规格，为了实现互操作，我们的论坛要求我们实现这个认证，如果设备包括Wi-Fi的话，这个装置必须有Wi-Fi的认证，然后才能够获得我们论坛的认证。测试一方面要实现互操作，一方面要实现一致性，产品上有相应的经过测试的LOGO，这是我们已经认证的一些产品，大概有1300种不同的产品，有笔记本电脑，有桌式电脑，网络存储设备、消费电子设备、电视、HI-FI、收音机、Ridao接收器等等，刻录机、DVD播放器，还有几种不同的手机，很快就会上市。

　　我们会越来越看到基于1.5的手机将在几个月后问世，另外DLAN非常成功的地方是一旦这些公司完成了认证的指导原则，我们IEC最近宣布了16的标准，主要是IEC和ISO国际发表的标准。

　　下面介绍一下DLAN的联盟，我们提供了无线和有线连接的数据内容，比如音乐通过无缝的方式在IT设备PC移动设备手机和PDA上进行共享，我们提供可互操作性，通过DLAN的指导原则，在我们的网站上可以获得，这些指导原则现在已经成为了国际性的标准。我们保护内容是通过一些内容保护机制，我们有一些认证设备保证可操作性，我们现在有1000多个认证设备了。

　　谢谢大家，希望大家对DLAN的论坛有了一定的了解。