测试您是否适合当宇航员

关键字：当当网

对于中国的广大读者而言，国外专业类的高端读物在中国的发行量和购买渠道一直处于望梅止渴的状态，而随着国内各专业领域技术的全面发展，相关从业人员及学者对外文专业书的渴求度迅速提升，但需求难以满足。

近日，记者获悉，美国著名出版社约翰.威力（WILEY）于9月2日，在北京国际图书展开幕之际正式签约全球最大的中文网上书店当当网，双方达成全面的战略合作。在WILEY看来，其成立200周年之时，能够与当当网达成共识，对于双方均是意义重大。而对于中国读者来说，英文原版图书将会新添进入中国图书市场的渠道，消费者的购买需求将会方便地得到一次实现。

记者针对此次签约采访相关读者时了解到，国内许多专业领域的读者对于国际高精尖技术知识的需求很大。并且，对于科学技术、医学、高等教育等重点领域均需要更为系统化的知识体系作为指导。与国际接轨，更多的补充国外的先进元素是作为国内从业人员的必行之路。而国外正版图书在国内的销售渠道长期以来一直都相对闭塞，读者若要购买，需要到图书馆办理国外原版图书订购，或者去专门的图书进出口公司办理，虽然不少高校的图书馆也都经营此类业务，但相对于国内海外读物的庞大需求量仍是微不足道的。

读者表示，约翰.威力原版书此次落户当当网，对于国内众多专业领域的读者来说是个福音。消费者可以通过当当网在线购买到国外原版图书，基于互联网覆盖范围的优越性，无形中拓宽了国外原版图书在中国的销售渠道，使读者能够更方便的获取新书出版信息及查找各种所需，并且轻松购买。这对于广大国内的学士、学者而言可谓搭建了一座与国际接轨新的桥梁。

WILEY相关负责人向记者透露，此次与当当网的合作，其实对于双方而言并不陌生。早在1997年，当当网股东之一的北京科文剑桥图书公司与Wiley便做了关于《布隆博格就是布隆博格》的中英文同步发行，这在当时来讲是首例。wiley的XYZ教科书在科文的翻译、编辑和推广下，还被评选为最优秀进口版丛书MBA教科书， wiley的一些专业图书中文本的销量更是超过了英文本。

另据当当网介绍，今天的当当，凭借全国第一店的地位，和wiley 一起开始wiley原本书在中国的销售，科文剑桥从1997年2月起总计签约43本书，翻译成中文约1000万字，已经出版41本。

此次合作，当当网将成为WILEY在中国地区品种最全、数量最多的经销商。对于广大国内读者而言，可以通过当当网提供的各种辅助购买功能来进行消费，全站图书搜索、图书排行榜、顾客点评系统等，这些都会对购买国外原版图书起到指导作用。用户只需要在注册为当当网会员后，在所搜索到的相关图书下方点击“购买”按钮，然后点击“结算”，继而按照提示，通过网上支付，邮局汇款、银行转帐、储蓄卡汇款任意一种方式便可购买到所需图书。流程与在当当网购买其他类别书籍别无二致。

此次能有如此大规模，多品种的深入合作，双方均认为：10年的合作出版，当当和wiley共同见证了中国图书事业的发展，在此之间双方建立起的友谊、信任与品牌都是这次合作得以实现的坚实基础。