图文：英国Digital One战略发展部Jeff Astle

图为：英国Digital One战略发展部 Jeff Astle(骆磊 摄)

　　8月23、24日“第三届数字新媒体高峰论坛”(CDMS2007)在北京皇家饭店举行。论坛围绕新媒体与广播影视新业务。与BIRTV新媒体展区相呼应，继续打造“全面展示＋深入研讨”的深层次服务理念。

　　图为：英国Digital One战略发展部 Jeff Astle(骆磊 摄)

　　以下为其演讲全文:

　　JEFF ASTLE：大家好，我今天非常高兴能够来到这里，感谢大家邀请我在这里发言，也感谢为我提供翻译。今天我要讲DAB和DMB数字广播技术和业务最新的发展形势，它既能用于广播也能用于移动电视。我来自的机构叫做The WorldDMB Forum，我们是一个行业机构，我们专门为DAB和DMB广播行业服务，我们在全球40多个国家有130多个成员，我们的成员有一些是广播机构，有一些是相关的制造商，还有技术开发机构等等。我们在全球都推广DAB和DMB，同时也帮助尽可能的国家进行这方面的业务。我们也是行业内部各个机构联络的平台，同时我们也提供很多的信息，而且我们机构也能确保这个行业的标准化，同时我们也发展各种项目加强技术发展，例如我们在新的接收机内容方面都有相关的技术研究。

　　首先我要讲一下DAB系统的各种优势，它是一个全球性的系统，现在在全球40多个国家都有应用，同时它也是成熟的可靠的已经得到实践证明的技术，同时它也是灵活的，具有很好的适应性的。多年来不断的对DAB系统进行了很多的优化，所以现在它既能应用于广播也能应用于移动电视，同时它也是非常可靠的，它的成本也是比较低的，具有高效率。而且DAB最重要的优势，就是它现在的接收器可以是由大众市场接受的价格出售。

　　大家可以看到，在这张幻灯片当中显示了DAB已经被40多个国家采用，包括加拿大、中国、欧洲、中东等等地区和国家。大家可以看到，在亚太地区，中国是DAB应用方面的一个领先者，同时在亚太地区、韩国、香港、新加坡、

澳大利亚等国家和地区也在应用DAB。现在在欧洲很多国家，他们都推广着DAB，非常成功的两个例子，一个是英国，一个是丹麦，他们现在有20%的家庭都已经拥有DAB广播了。现在我们专门来介绍一下英国的成功案例，现在英国已经成功售出了500万台DAB收音机，而现在他们20%的城里人都拥有了DAB，为什么如此成功了？因为现在消费者有了更多的DAB广播内容可供选择，使得它的内容远远超过了模拟信号收音机，因此现在的DAB正在逐步代替模拟信号收音机。

　　我们认为，这样的技术要取得成功需要有三个成功的因素，第一就是内容，刚才已经讲到了，是具有吸引力的。第二它的这个接收器的价格应该定位在大众市场，而不是高价位的商品。第三这个技术必须要进行不断的创新和改善。这个还是以英国为例，大家可以看到模拟信号收音机现在他们大概可以收到英国的10个频道，包括全国性的，地区性的和地方性的频道。但是，如果是DAB广播的话，那么消费者能够接收到的内容就是它的三倍以上。如果是在过去三年或四年之前的话，有DAB的设备可能是非常少的，但是经过短短几年的发展，现在有很多的设备其中都能提供DAB广播服务功能。而DAB成功一个非常重要的因素，就是它现在的价格已经降到了大众市场价格，现在消费者可以用来购买DAB设备的最低成本只是60美元而已。随着现在技术的不断成熟，这个价格还会进一步下降。随着DAB技术的发展，很多的设备里面都能带DAB广播功能，在所有的这些幻灯当中，大家可以看到的全都是有DAB产品。而且这些现在带DAB功能的设备生产厂家是各种各样的，其中包括现在这个行业最顶尖的，例如索尼、三星等品牌。现在有越来越多的汽车制造商在他们的汽车当中运用DAB广播，比如欧洲的很多汽车制造商在他们的汽车当中，DAB广播也是一项可选的功能。

　　现在随着技术的发展，DAB服务可以是在任何时间、任何地方被消费者使用，比如说在家庭当中，在办公室里，在消费者的口袋里以及其他各种地方都可以享受到DAB以及以后还有DMB的服务。但是技术的发展是不能停滞不前的，虽然说我们在过去几年在DAB当中已经取得了很多的成就，但是我们仍然在发掘它在多媒体方面的潜力，现在它在数字广播方面已经有了许多新的进展。

　　现在虽然说收音广播是一个非常传统的媒介，如果要吸引更多的消费者的话，我们就必须要运用多媒体，特别是在亚洲，这样才能更好的吸引那些现在使用Ipod的年轻一代，而对于这样的技术是多媒体的，移动的，交互性的，同时也是个性化的，消费者可以很好进行控制的。现在在DAB接收器里面已经有记忆存储的功能，这就意味着听众在听收音机广播的时候，可以暂时、返回、录音和重放。现在有很多的设备产品都是把DABMP3和MP4结合在一起的，如果大家现在去BIRTV展场去看的话，一些中国的厂商也在展览他们DAB和MP4相结合的设备。现在我们的DAB产品亦是具有彩屏功能的，而且还有节目预告，听众可以选择他们未来希望听的一个节目，然后点击记录，比如说他要听明天一个节目，到明天这个时候，这个节目就会自动的录制在他的DAB设备上。现在因为我们的DAB设备具有了多媒体功能，有了彩屏，不仅能够让我们看到节目单，同时也能展示各种网页、PPT材料和其他的与广播节目相关的一些数据信息。现在在DAB方面向心的发展就是把DAB和DRM结合的收音机，DAB一般用于城市范围，DRM适用于大的国家范围，比如说中国，现在芯片可以既有DAB也可以有DRM，可以把两种不同的系统合在同一个接收器上。

　　而同DAB相比，DAB+更是技术上的一大进步，它是一种先进的编码技术，比如说现在我们使用DAB可能能够收到8到10个广播服务，但是用DAB加，因为它的复用技术，我们可以收到20到28个广播服务，如果把DAB以及DAB+和移动结合在一起的时候，我们可以得到广播的服务，同时也可以得到电视的服务。而在我之后的发言人，他们还会进一步探讨DAB+的问题，同时在我们的论坛外还有专门为DAB+设置的一些机构的展示台，大家都可以去看看，总之一点就是，现在DAB+不仅能够为广播机构，同时也能够为消费者带来很多的益处。正如刚才我们所说，DAB可以为消费者提供更多的内容选择。当然，如果有DAB+的话，消费者可以选择的内容就更多了，完全是另外一个层次上的。所以，对于消费者和广播机构来说，这个机会都有很大的增长。大家在这张幻灯当中可以看到DAB设备的不断发展，首先最初它就只有收音功能，到后来又加入了多媒体和互动功能，而现在最后DAB可以被结合在手机里面，实现移动电视和数据广播的功能。

　　下面我们要介绍DMB移动电视的业务情况，它是现在最先进的移动多媒体业务之一，而且它现在可以在150多种接收器当中使用。在这张幻灯当中，大家看到的设备都是同时具有DAB广播和DMB移动电视功能的设备。比如PDA和USB设备也是如此，也可以是用在汽车里。当然，最重要的还是在手机上的应用，一方面广播公司可以通过手机实现多媒体广播。同时消费者也有更多的交互式的活动。而现在韩国已经推出了这样的移动电视项目，比如说他们是在2005年的12月推出的，他们在过去的18个月当中，已经出售了400万台这样的设备。而英国也有这样的项目，当然在2008年他们还会推出相关的更多的服务。德国推出移动电视服务是在2006年世界被期间。现在中国也有DAB和DMB的项目，分别是在大连、北京、广州和上海。现在已经有很多的其他国家也在对DAB、DMB移动电视的项目进行试运行。

　　所以最后我还要总结几点，首先DAB是一个全球性的标准，现在已经在40多个国家当中推广，同时它已经得到了实践的证明，它是可靠的、健全的系统。而且DAB技术已经非常成熟了，其中一个最重要的表现就是DAB设备现在的价格是大众市场可以接受的价格。而同时还有非常重要的一点就是DAB系统是一个兼容性的系统，它与其他技术并用，同时它也是灵活的、开放的系统，它可以不断加入新的技术成份，比如现在推出的DAB+。因此，我们也期待着DAB技术在中国能够取得长足的进步，谢谢大家。