关键字：汤姆逊

· 按固定汇率计算，第二季度核心业务收入增长7.8%，带动上半年收入取得6.2个百分点的增长。

· 集团净亏损大幅减少，仅为2000万欧元。

· 除广播与网络业务外，各部门经营业绩与重点市场均取得强劲增长

2007年7月31日，北京讯－由唐夏（Frank E. Dangeard）先生任主席的汤姆逊集团（欧洲证交所代码：18453，纽约证交所代码：TMS）于2007年7月25日召开董事会，审议并通过了于今天公布的汤姆逊集团2007年上半年经营业绩财报。

上半年经营业绩的要点如下：

- 按固定汇率计算的第二季度核心业务收入增长7.8%，推动上半年收入攀升了6.2个百分点。集团公布的上半年核心业务收入为26.32亿欧元。

- 今年上半年，DVD服务、电影服务、网络服务及许可证业务等部门均取得优异成绩。系统部门的接入产品业务亦表现突出。

- 受市场疲软及新产品推出滞后等因素的影响，广播与网络业务表现不佳，上半年出现亏损。今年第一季度，公司为此更换了广播与网络业务分部管理层，制定了改善经营状况的行动计划，并将其付诸实施。

- 今年上半年，集团公布的由持续经营业务产生的EBIT（息税前收入）总额为1.10亿欧元（06年上半年为1.08亿欧元），其中核心业务的EBIT达到9900万欧元（06年上半年为1.33亿欧元）。

- 集团公布的EBIT数字包括数项一次性收费，如6400万欧元的重组成本（主要来自DVD服务分部），这些重组成本被房地产销售和退休福利计划产生的一次性收益抵消。

- 集团公布的净亏损为（2000）万欧元，比去年同期的（7100）万欧元减少了5100万欧元。

- 集团上半年共销售了价值3600万欧元的金融资产，并通过今年一月份出售北美AVA业务融资4400万欧元。

- 集团已收到针对欧洲AVA业务与美国AV业务的收购要约，收购交易的财务与社会条款正在评估之中。今年下半年公司预计将就该出售交易发表进一步声明。集团重申了在今年年底前退出上述业务的计划。

- 集团应支付的退休福利下降了1.12亿欧元，部分抵消了净金融债务的季节性增长。此外，集团未清偿债务总额也下降了3.84亿欧元。

展望

根据集团的预测，今年下半年核心市场状况将与上半年基本持平，其中服务部门的多数业务及宽带产品市场仍将保持乐观态势，而广播与网络业务市场仍将持续疲软。与去年类似，集团的盈利产品在今年下半年将表现出很强的季节性特征，并持续看好。

汤姆逊集团主席兼首席执行官唐夏先生在评论上半年业绩时谈道：

“汤姆逊集团有能力将市场优势转化为健康的有机增长，并借机扩展各种业务的客户基础，在这个方面集团已经显示出了强大实力。上半年我们的多数重要业务项目都取得了重大进展。广播与网络业务的表现令人失望，但是我们已制定了行动计划，并付诸实施，以推动广播与网络业务在下半年获得持续改善。我们将在下半年努力取得更多重大进展，为实现2007－2009目标而继续努力。”