和黄起诉英国监管机构 不服被要求降低资费

香港和记黄埔(Hutchison Whampoa)旗下的移动运营商3公司正对英国监管机构的计划发起挑战，这些计划将迫使该公司大幅降低将手机连入其网络的费用。3公司担心这些变化会威胁其盈利能力。

3公司昨日针对英国通信监管机构英国通信办公室(Ofcom)的一个决定，向竞争诉讼陪审团(Competition Appeal Tribunal)提起诉讼。英国通信办公室的这个决定，要求3公司将其收费削减45%。3公司是英国第5大移动运营商。

3 UK首席执行官凯文•拉塞尔(Kevin Russell)谴责英国通信办公室作出了一个“荒谬”的、反竞争的决定。他表示，这一决定将构成对英国4大成熟移动运营商的补贴，这4家移动运营商是O2、沃达丰(Vodafone)、奥兰治公司(Orange)和T-Mobile。（译者/何黎）