挡ä½è”想的“åŽâ€ä¸æ˜¯æ¨å…ƒåº†èª‰ä¹‹ä¸ºâ€œæ ¸å¿ƒç«žäº‰åŠ›â€çš„业务模å¼ï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯çœ‹ä¸ŠåŽ»å¾ˆä¸¥å³»çš„æ•æ·ä¾›åº”é“¾ï¼Œè€Œæ˜¯æ ¹æ¤åœ¨è”æƒ³åŸºå› ä¸çš„ä¼ä¸šå®¶æ–‡åŒ–。
ã€€ã€€è”æƒ³é›†å›¢åœ¨ã€Šæ–°è”想新世纪 è”æƒ³2006å¹´æ€»ç»“ã€‹æ‰€é«˜è°ƒå®£ç¤ºï¼Œâ€œè”æƒ³å·²ç»æˆä¸ºä¸å›½ç»æµŽå…¨çƒåŒ–çš„ä¸€ä¸ªåæ ‡ï¼Œæˆä¸ºä¸å›½ä¼ä¸šå†²å‘海外的象å¾ï¼Œæ›´å¯„托了国人对ä¸å›½ä¼ä¸šå›½é™…化的期冀â€ã€‚è€Œæˆ‘ä»¬å¯¹è”æƒ³æ•´åˆIBM PC的观察,å´å‘çŽ°è”æƒ³æ”¶è´åŽæ–‡åŒ–æ•´åˆä¹åŠ›ã€‚å—æ¤å½±å“ï¼Œç¾Žå›½å¸‚åœºä¸Šä»Žç›ˆåˆ©è½¬ä¸ºäºæŸï¼Œä»Šå¹´åˆä¸å¾—ä¸å®£å¸ƒè£å‘˜1000人,3月份åˆé逢20.5万å—ç”µæ± å¬å›žçš„命è¿ï¼Œè€Œç”µæ± åˆ¶é€ å•†ä¸‰æ´‹ç´§æŽ¥ç€å‘表声明,错误ä¸åœ¨ä¸‰æ´‹ã€‚
ã€€ã€€å±€å¤–äººå¾ˆéš¾çœ‹åˆ°çœŸå®žçš„æ£‹å±€ã€‚æŸ³ä¼ å¿—æ˜¥èŠ‚å‰æŽ¥å—记者采访时的一番è¯ç»™å‡ºäº†ç”æ¡ˆã€‚æŸ³ä¼ å¿—çŽ°åœ¨ä»£è¡¨å¤§è‚¡ä¸œåœ¨è”æƒ³é›†å›¢è¡Œä½¿â€œéžæ‰§è¡Œè‘£äº‹â€çš„æƒåŠ›ã€‚ä»–è¯´ï¼Œâ€œè”æƒ³è¿žç€æˆ‘çš„èº«å®¶æ€§å‘½ã€‚ä¹‹æ‰€ä»¥åœ¨é€€å‡ºè”æƒ³é›†å›¢å†³ç–层åŽç€åŠ›å‘展培æ¤å¦å¤–三家åå…¬å¸ï¼Œä¹Ÿæ˜¯åŸºäºŽåˆ†æ•£é£Žé™©çš„现实考虑,起ç 内心ä¸å†é‚£ä¹ˆç´§å¼ 和焦虑了。â€â€œåˆ°çŽ°åœ¨ä¸ºæ¢ï¼Œä¸å¾—䏿‰¿è®¤ï¼Œå¹¶è´IBM PCä¸šåŠ¡ï¼Œè”æƒ³å†’了很大风险â€ã€‚
ã€€ã€€å½“çŽ°å®žä¸Žè‡ªæˆ‘è¯„ä»·ç›¸èƒŒç¦»çš„æ—¶å€™ï¼Œä¸€èˆ¬ä¹Ÿæ˜¯å±æœºæ•²é—¨çš„æ—¶å€™ã€‚è”æƒ³é›†å›¢å¹´åº¦æ€»ç»“高调宣示的东西与现实å‘ç€ä¸¤ä¸ªçº¬åº¦å»¶ä¼¸ï¼Œä¸Žæ ¸å¿ƒäººç‰©é¢è§è®°è€…所显示出的谨慎与å¿å¿‘ä¹Ÿæ°æˆå¯¹æ¯”ã€‚è”æƒ³å…¨çƒåŒ–çš„æ¯ä¸€æ¥ï¼Œä¸ç®¡è¿™ä¸€æ¥æ˜¯æˆåŠŸè¿˜æ˜¯ä¸æˆåŠŸï¼Œéƒ½æ˜¯ä¸€ç¬”è´¢å¯Œï¼Œå€¼å¾—å’€åš¼ã€‚
   䏀铿— 形的åŽ
ã€€ã€€è”æƒ³è™½ç„¶åœ¨å½¢å¼ä¸Šå·²ç»å¾ˆå…¨çƒåŒ–了,但是ä¾ç„¶ç¼ºä¹ä¸€ä¸ªå…¨çƒåŒ–的治ç†ç»“构。
  现代公å¸ï¼Œè‚¡ä¸œç»“æž„ã€ä¸šåŠ¡æµç¨‹ã€äº§å“市场ã€ç”Ÿäº§è¿‡ç¨‹ã€ä¸Šä¸‹æ¸¸ç‰ç‰éƒ½å·²ç»å¾ˆæ·±åˆ»çš„å…¨çƒåŒ–了。与æ¤ç›¸å…³ï¼Œå…¬å¸è´£ä»»ä¹Ÿä¸å†ç®€å•是股东利益最大化就能概括得了的,而是对股东的责任ã€å¯¹ç¤¾ä¼šçš„责任以åŠå¯¹çŽ¯å¢ƒçš„è´£ä»»ä¸‰ä½ä¸€ä½“的责任体系了。适应这ç§è½¬å˜ï¼Œå…¬å¸æ²»ç†ï¼Œä¸å†ç®€å•是股东或者是大股东的事了,而æˆäº†ä¸€ç§ç¤¾ä¼šå¹¿æ³›å‚ä¸Žçš„è¿‡ç¨‹ã€‚å› æ¤ï¼Œçް代公å¸è¶Šæ¥è¶Šåƒä¸€ä¸ªç¤¾ä¼šå…¬å™¨äº†ã€‚适应这ç§è½¬å˜ï¼Œçް代公å¸çº·çº·ä»Žæ²»ç†ç»“构入手,由外部独立董事å 董事会的多数,其代表性从早期的å°è‚¡ä¸œåˆ°äº†ç¤¾ä¼šæ›´ä¸ºå¹¿æ³›çš„群体,现在更å‘展æˆä¸ºä»£è¡¨äº†å…¬å¸ç»è¥ç®¡ç†çš„æ£ç¡®æ–¹å‘。现代公å¸éƒ½æœ‰åŒé‡è§†é‡Žï¼Œä¸€æ˜¯ç»è¥å›¢é˜Ÿçš„ä¸“ä¸šæ·±è€•è§†é‡Žï¼ŒäºŒæ˜¯è‘£äº‹ä¼šçš„å®¢è§‚å®¡æ ¸ä¸Žæˆ˜ç•¥æŠŠæ¡è§†é‡Žã€‚这个é‡è¦èŠ‚ç‚¹ï¼Œè”æƒ³æ²¡æœ‰æŠ“ä½ï¼Œè®¸å¤šä¸å›½å…¬å¸éƒ½æ²¡æœ‰æŠ“ä½ã€‚
ã€€ã€€åœ¨ç¾Žå›½è¿˜ä¸“é—¨æœ‰è¿™æ ·çš„ç§äººè‚¡æƒèµ„本或是ç§äººè‚¡æœ¬åŸºé‡‘ï¼Œæ¯æ—¶æ¯åˆ»éƒ½åœ¨å¸‚场上æœå¯»ç›®æ ‡ã€‚一旦å‘现上市公å¸çš„å…¬å¸èµ„产与公å¸åˆ©æ¶¦è„±èŠ‚ï¼Œå°±å‘èµ·æ”¶è´è¯¥ä¸Šå¸‚å…¬å¸ã€‚æ”¶è´å®ŒæˆåŽé¦–先在全çƒå…¬å¼€æ‹›è˜æ‡‚行的独立董事,形æˆä¸€ä¸ªå¼ºæœ‰åŠ›çš„è‘£äº‹ä¼šï¼Œç„¶åŽå†æ”¹ç»„上市公å¸ç»è¥çåã€‚å¾…å…¬å¸æ•ˆç›Šæ‰è½¬ä»¥åŽï¼Œå†æŠŠä¸Šå¸‚å…¬å¸å‡ºå”®ï¼ŒåŽ»æœå¯»ä¸‹ä¸€ä¸ªçŒŽç‰©ã€‚æ–°åŠ å¡çš„è°ˆé©¬é”¡ï¼Œè™½æ˜¯å›½æœ‰è‚¡ä¸€è‚¡ç‹¬å¤§ï¼Œä½†æ˜¯å› ä¸ºæŠ“ä½äº†åœ¨å…¨çƒå…¬å¼€æ‹›è˜æ‡‚行的独立董事这一æ¡ï¼Œå½¢æˆäº†ä¸€ä¸ªå…¬å¸æ²»ç†çš„公器,ä¿è¯äº†å›½æœ‰èµ„产的效益独æ¥å¸‚场。
  在1997å¹´äºšæ´²å±æœºæœ€ä¸¥é‡çš„æ—¶åˆ»ï¼ŒéŸ©å›½çš„ä¸‰æ˜ŸæœˆäºæŸ2äº¿å¤šç¾Žå…ƒï¼Œå…¬å¸æ»‘åˆ°äº†å´©æºƒçš„è¾¹ç¼˜ã€‚åœ¨é‚£ææ€–的日å里,æŽå¥ç†™æ›´æ·±å…¥ä¸€æ¥çš„åæ€åˆ™æ˜¯å¯¹å…¬å¸ä½“制。当时三星董事会100个董事是清一色的高管。æŽå¥ç†™ç—›è‹¦åœ°å‘现,那些生æ»å¼Ÿå…„ï¼Œå¤šçš„æ˜¯è·Ÿé£Žçš„æ„šå¿ ï¼Œå°‘çš„æ˜¯åŸºäºŽäº‹å®žçš„ç‹¬ç«‹åˆ¤æ–ï¼Œä¹ æƒ¯çš„é•¿æœŸç§¯ç´¯è±¢å…»äº†ä»–è¿™ä¸ªå½“å®¶äººçš„è‡ªä»¥ä¸ºæ˜¯ã€‚æŽå¥ç†™å‘现欧美一æµå…¬å¸ï¼Œå¤šæŠŠå…¬å¸å½“作一个公器æ¥ç»è¥ç®¡ç†ï¼Œè‘£äº‹ä¼šæ¯«æ— 例外的是对全çƒå¼€æ”¾çš„一个平å°ã€‚于是,三星洗心é©é¢ï¼Œç»è¿‡å‡ 次调整,到现在是外部独立董事å 多数的治ç†ç»“构了。
  而ä¸å›½å…¬å¸æ™®é没有æ„识到这个问题。çƒè¡·äºŽæ¨¡ä»¿æŠ€æœ¯ã€æ¨¡ä»¿äº§å“ã€æ¨¡ä»¿å•†ä¸šæ¨¡å¼ï¼Œå¯å°±æ˜¯ä¸åŽ»æ¨¡ä»¿ä½“åˆ¶ã€‚æ›´æ²¡æœ‰æŠŠä¼ä¸šå½“作公器。
  建立没有家æ—的“家æ—ä¼ä¸šâ€ï¼Œè¿™æ ·ä¸€ç§è®¤è¯†ï¼Œå·¦å³äº†è”想,也左å³äº†æ¨å…ƒåº†ã€‚ä½¿è”æƒ³åœ¨è‡ªå·±ä¸ªäººçš„认知水平之外,还找ä¸åˆ°å¯èµ„利用的智æºã€‚当局者很容易会感å—到一ç§å·¥å…·çš„ä¸é€‚应,而且会很自然地从“往昔之井â€ä¸æŒ–掘出一个过硬的工具,æ¥ä»“ä¿ƒå¯¹æŽ¥ã€‚è”æƒ³æ£é¢ä¸´ç€è¿™æ ·çš„困局而ä¸è‡ªçŸ¥ã€‚ä»Žè¿™ä¸ªè§’åº¦ä¸Šè¯´ï¼Œè”æƒ³çš„æ•æ·ä¾›åº”链屿œºï¼Œå®žé™…ä¸Šæ˜¯å…¬å¸æ²»ç†ä¸Šçš„难题,是ä¼ä¸šæ€ç»´çš„难题。
è”æƒ³åˆåˆ°äº†ä¸€ä¸ªè½¬æŠ˜ç‚¹ï¼šè¦ä¹ˆæŠ“ä½å¥‘机自觉进化,è¦ä¹ˆå°±è¿™æ ·å¹³åº¸ä¸‹åŽ»ï¼Œä»»å‡æˆ´å°”ã€æƒ æ™®ç‰ç›˜è¸žåœ¨ä¸Šé¢ç››æ°”凌人。对了,还有å®åŸºã€‚当年IBM找上门去探讨并入å®åŸºçš„å¯èƒ½æ€§ï¼Œè¢«æ·±å…¥ç ”ç©¶åŽçš„å®åŸºæ‹’ç»äº†ã€‚而今天å®åŸºåœ¨ç¾Žå›½è¡¨çްéžå‡¡ï¼Œå·²ç»ç›´é€¼è”想的市场份é¢ã€‚æ®Cartner预测,2007å¹´å®åŸºå¾ˆæœ‰å¯èƒ½å–ä»£æ–°è”æƒ³è€Œè¿›å†›ä¸‰ç”²ã€‚å½“å¹´æ‹’ç»æ”¶è´IBMPC,ä¸å¿…用一个收è´ï¼Œè€Œç”¨è‡ªä¸»å“牌的市场表现直接超越IBM PC,怕是å®åŸºæ—©å°±æ‹Ÿå®šçš„一个“国ç–â€ã€‚
é€è¿‡â€œæ–°ä¸–çºªæ–°è”æƒ³â€çš„é«˜è°ƒï¼Œæ·±å…¥æŽ¢æžæŸ³ä¼ 志谓之的“煎熬â€å’Œæ¨å…ƒåº†å‘½å的“险峰â€ï¼Œæˆ‘们å‘çŽ°è”æƒ³æ”¶è´IBM PCåŽï¼Œåˆé¢ä¸´ä¸€é“必须跨越的“åŽâ€ã€‚这铓åŽâ€ä¸æ˜¯æ¨å…ƒåº†èª‰ä¹‹ä¸ºâ€œæ ¸å¿ƒç«žäº‰åŠ›â€çš„业务模å¼ï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯çœ‹ä¸ŠåŽ»å¾ˆä¸¥å³»çš„æ•æ·ä¾›åº”é“¾ï¼Œè€Œæ˜¯æ ¹æ¤åœ¨è”æƒ³åŸºå› ä¸çš„ä¼ä¸šå®¶æ–‡åŒ–ã€‚è”æƒ³èƒ½å¦åƒå½“å¹´çš„ä¸‰æ˜Ÿé‚£æ ·ï¼Œå¹¡ç„¶é†’æ‚Ÿï¼ŒåŠ±ç²¾å›¾æ²»ï¼Œå†²ç ´å¤§ä¼ä¸šå†…派系斗争和平衡的桎æ¢ï¼Œæ¢å¤çް代公å¸ä½œä¸ºâ€œå…¬å™¨â€çš„æœ¬æ¥é¢ç›®ï¼Œæ˜¯è”æƒ³åˆ°åº•èƒ½å¤Ÿåº”æ—¶è¿›åŒ–è¿˜æ˜¯å¹³åº¸ä¸‹åŽ»çš„æ ¹æœ¬æ‰€åœ¨ã€‚
è”æƒ³çš„ä¼ä¸šå®¶æ–‡åŒ–
今日之政客å„个算得上ä¼ä¸šå®¶ï¼Œè€Œä¼ä¸šå®¶ä¸ªä¸ªéƒ½è·Ÿæ”¿æ²»æ²¾è¾¹ã€‚然而我们ä¸è¦å› æ¤è€ŒæŠŠæ”¿å®¢ä¸Žä¼ä¸šå®¶åˆ’上ç‰å·ã€‚
政客特别注é‡å½¢å¼ï¼Œä¸€ä¸ªé¥å±€ã€ä¸€ä¸ªä¼šè®®ä¸Šçš„座次,å¯èƒ½ä½¿ä»–们耿耿于怀。形å¼å°±æ˜¯ä»–们的生命。一如京剧,一个è€ä¿—套的故事,å¯ä»¥æ¼”ä¸Šå‡ ç™¾å¹´è€Œä¸è¡°ã€‚å¼ è‰ºè°‹å¯èƒ½æ˜¯æŠ“ä½äº†ä¸å›½æ–‡åŒ–的这一特å¾ï¼Œä»–把一切为了形å¼çš„æ–‡åŒ–推å‘了æžè‡´ï¼Œå› æ¤ç‰¹åˆ«å…·æœ‰ç¥¨æˆ¿å·å¬åŠ›ã€‚åœ¨å¼ è‰ºè°‹é‚£é‡Œï¼Œå½¢å¼å¯ä»¥å¤§äºŽå†…容(《åé¢åŸ‹ä¼ã€‹ï¼‰ï¼Œå½¢å¼ä¹Ÿå¯ä»¥è°‹æ€å†…容(《满城尽带黄金甲》)。政客也是如æ¤ã€‚他们在一些场åˆï¼Œå¸¸å¸¸è¡¨çŽ°å‡ºå†…å¿ƒæ„Ÿå—çš„å¦ä¸€é¢ã€‚ä¼ä¸šå®¶å¦‚æžœä¹ŸæŸ“ä¸Šè¿™æ ·çš„ä¹ æ€§ï¼Œå°±å¾ˆéš¾å˜æ´»äº†ã€‚ä¼ä¸šå®¶æ˜¯è¿™æ ·ä¸€ä¸ªæ—群,他为了ä¼ä¸šå¸å›½çš„壮大,ç»å¯¹ä¸ä¼šåŽ»æªå®ˆå½¢å¼ï¼Œç”šè‡³å¯ä»¥ä¸è¦è‡ªå°Šã€‚ä¼ä¸šç«žäº‰æ˜¯äººç±»ç¤¾ä¼šæœ€ä¸ºå…¬å¼€åŒ–å’Œé€æ˜ŽåŒ–çš„è¿‡ç¨‹ã€‚è¦æƒ³æˆåŠŸï¼Œå°±è¦å…·å¤‡ç‰¹æ®Šçš„æˆ˜æ–—力。ä¼ä¸šå®¶è¿›è¡Œçš„æˆ˜æ–—,是一次次“回归零â€çš„过程。ä¸ç®¡ä»–å…ˆå‰ä½•ç‰æˆåŠŸï¼Œä»€ä¹ˆæ—¶å€™ä»–ä¸èƒ½å›žå½’零了,他开始自以为是了,那也就到了他å‘下滑行的时候了。
æ¨å…ƒåº†æ‰€éé‡çš„æ£æ˜¯è¿™æ ·ä¸€ç§å¢ƒå†µã€‚ä»–é ä»–è¥é”€ä¸“业æˆç»©ï¼Œä¸€é£žå†²å¤©ã€‚坿˜¯åˆ°äº†æ–°çš„ä½ç½®ä¸Šï¼Œä»–猛然å‘çŽ°ï¼Œæ”¿æ²»ä¸Šçš„å¹³è¡¡è¦æ¯”专业上的精专更为é‡è¦ã€‚公叿œºæž„大了什么事都有人具体负责,慢慢地他就被环境推ç€å‘ç€éžä¸“业的方å‘å‘展了。æ¨å…ƒåº†çš„误区代表了大多数ä¸å›½ä¼ä¸šå®¶çš„心æ€ã€‚他们在公å¸åšå¤§æ‰§æŽŒä¹¾å¤ä»¥åŽï¼Œæ„è¯†åˆ°è¦æŽˆæƒï¼Œè¦æœ‰æ‰€è½¬å˜ï¼Œä½†æ˜¯å¤§å¤šæ•°å´å‘ç€éžä¸“业化的政治平衡方å‘转å˜ã€‚而没有æ„识到应该å‘ç€ä¸“业化的方å‘转å˜ï¼Œå³è½¬å˜ä¸ºä¸€ä¸ªæœ‰èƒ†è¯†çš„æˆ˜ç•¥ä¸“家。国际一æµå…¬å¸çš„é¢†å¯¼äººï¼Œæ¯«æ— ä¾‹å¤–éƒ½æ˜¯è¿™æ–¹é¢çš„æˆ˜ç•¥ä¸“家。战略专家被新环境赋予了新的规定性,这就是刻骨é“å¿ƒé¢„å®šçš„ç›®æ ‡ï¼Œå¯¹é€”å¾„å’Œæ–¹æ³•æ— é™åº¦æ— 边界。æ¨å…ƒåº†ä¸è¯¥å¿˜å´çš„,始终应该盯ä½çš„æ˜¯ç›®æ ‡ï¼Œè€Œä¸æ˜¯å›ºå®ˆé‚£äº›ä¸ºäº†è¾¾æˆç›®æ ‡çš„æ‰‹æ®µã€‚æˆ˜ç•¥ä¸“å®¶å¹¶ä¸æ˜¯æŽŒæ¡äº†ç»ä¸–æœ¬é¢†çš„äººï¼Œè€Œæ˜¯é‚£äº›éšæ—¶å‡†å¤‡æ‰¬å¼ƒè‡ªå·±çš„人,准备花一生时间去认真å¦ä¹ 的人。最忌讳的是自认为掌æ¡äº†å¿…胜的法å®ï¼ŒæŽŒæ¡äº†çœŸç†ï¼Œè€Œåº”è¯¥æœ‰ç€æ ¹æ·±è’‚固的敬ç•。时刻è¦é†’ç€é£Ÿç‰©æ˜™èŠ±ä¸€çŽ°çš„æœ¬è´¨ã€‚æ²¡æœ‰äººæ¯”ä¼ä¸šå®¶æ›´å‹‡æ•¢ã€æ›´è¯šå®žã€æ›´è¯šæ³ã€æ›´æ„¿æ„作出牺牲,更说实è¯ã€‚å› ä¸ºä»–ä»¬çŸ¥é“åªæœ‰å¦‚其所是的把æ¡äº‹ç‰©çš„èµ°å‘,æ‰èƒ½æœ€ç»ˆé€šå‘æˆåŠŸã€‚å®žçŽ°ç›®æ ‡çš„æ„志和好奇心是ä¸å¯ç¼ºå°‘的,除æ¤ä¹‹å¤–都å¯ä»¥æ”¾å¼ƒã€‚
对ä¼ä¸šå®¶æ¥è¯´ï¼Œæ²¡æœ‰æœ€å¥½çš„ä¸œè¥¿ï¼Œåªæœ‰èµ·ç‚¹ã€‚所有æˆåž‹çš„东西,åªèƒ½æ˜¯èµ·ç‚¹ï¼Œä¸æ˜¯æªå®ˆçš„æ•™æ¡ã€‚æœ‰äº†è¿™æ ·çš„åŸºæœ¬å‡†å¤‡ï¼Œå°±å¯ä»¥è¿›å…¥çœŸæ£çš„æˆå°±ä¸“å®¶ä¹‹è·¯äº†ã€‚å¤±è´¥ä¸æ‘¸ç´¢å‰è¿›ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹å®¹æ˜“åšåˆ°ã€‚胜利ä¸èˆå¼ƒå‰è¡Œï¼Œå´è¦æœ‰ä¸€ç‚¹æ›´é«˜çš„è¦æ±‚å’Œå‡†å¤‡äº†ã€‚ä»Žå¤±è´¥èµ°å‘æˆåŠŸå®¹æ˜“ï¼Œè€Œä»ŽæˆåŠŸèµ°å‘æ›´å¤§çš„æˆåŠŸä¸å®¹æ˜“。ä¸å®¹æ˜“çš„èŠ‚ç‚¹æ˜¯è¦æ”¾å¼ƒé‚£äº›æˆåŠŸçš„ä¸œè¥¿ã€‚ä»–ä»¬æ˜¯é‚£æ ·æˆåŠŸï¼Œä»»ä½•æ”¾å¼ƒä¹‹ç±»çš„å¥‡è°ˆæ€ªè®ºï¼Œéƒ½æ³¨å®šè¦é釿›´å¼ºå¤§çš„忉‘。
看æ¥ï¼Œè”想全çƒåŒ–文化整åˆçš„å‡ºè·¯åœ¨äºŽæ”¹å˜æ ¹æ¤äºŽè”æƒ³åŸºå› ä¸çš„ä¼ä¸šå®¶æ–‡åŒ–。少一点自以为是,多一点回归零,å¯èƒ½æ˜¯èµ°å‘å…¨çƒåŒ–çš„è”æƒ³æ‰€å¿…需过的一é“åŽã€‚