|

11月21日,在位于科伦坡的演播室里,半岛台英语频道正在直播一场访谈

去年9月,俄罗斯英文频道负责人介绍频道概况

11月17日,半岛台节目主持人补妆做最后准备
法国总统希拉克4年前就曾表示,法国需要在“形象和电视广播的战争”中发挥更重要的作用。经过多方面的努力,法国首个24小时国际新闻台将在本周开播,借以传播法国的“价值观”,应对美国有线新闻网(CNN)和英国广播公司(BBC)的挑战。至此不难发现,世界各国对于媒体话语权的争夺已经愈演愈烈。
法国24小时台6日将首先在互联网上亮相,然后将于7日推出经由有线和卫星转播的电视节目。该台还计划推出一个法语国际频道,并将于2007年在英语频道中添加阿拉伯语节目。该台编辑主管迪尼奥称:“我们正在使自己成为一个具有法国视角的国际电视台。”
然而,在开办国际频道的竞赛中,法国的起步并不算早,甚至可以说落在了很多国家的后面。
国际新闻频道体现“本土视角”
提到国际新闻频道,人们自然而然会想到CNN和BBC,但是这两个老牌新闻频道正在受到诸多挑战。无论是在亚洲还是欧洲,都有多个国家开办了国际频道,面向世界用英语或者其他语言播放节目。
总部位于卡塔尔的阿拉伯半岛电视台在11月份开办了英语电视频道;伊朗也正在准备推出一个称为新闻国际频道;由俄罗斯政府出资3000万美元建立的第一家英文电视新闻频道“今日俄罗斯”已在2005年正式开播;日本广播协会(NHK)今年7月表示,到2009年将把现行的国际频道中66%的英语节目率上升到100%,NHK还将逐步增加独自制作的全英文节目的数量;此外,中国中央电视台早就了开办了英语频道CCTV-9,新加坡也在1999年开办了NewsAsia国际频道。
总体而言,这些频道出现的主要目的就是提供与CNN和BBC不同的视角。法国24小时台总裁德普兹雅克表示,CNN对伊拉克的报道并不客观,只是体现了美国的视角。
法国24小时台将努力推广法国价值观,对世界上报道不多的事件和地区多加关注。半岛电视集团总裁沃达赫·汗法勒也曾表示:“我们希望将我们的观众群扩大到阿拉伯语以外的世界,其中英语世界是首选。中东和发展中国家至今还没有属于他们自己的声音,我们要改变新闻总是从北方(发达国家)流向南方(发展中国家)的局面。”另外,根据中国中央电视台网站的资料,CCTV-9也开宗明义,强调为观众呈现中国视角。 |