提出“控辩交易”申请，法院和检察院正考虑是否接受

    2006年11月9日，顾雏军等9名原科龙高管刑诉案开始进入第三天审理，科龙电器原执行董事，江西科龙董事长张宏的代理律师、北京市信格律师事务所律师马振彪透露，在此案开庭前他已征得张宏同意向法院递交了“控辩交易”的申请，希望借此可以减轻对张宏的处罚，给予张宏三年以下有期徒刑且缓期执行，而法院和检察院方面正在考虑是否接受此项请求。

    张宏目前面临检方两项指控，一项是“提供虚假财务报告罪”，另一项是“挪用资金罪”。马振彪表示，他代表张宏提出的“控辩交易”主要针对检方“挪用资金罪”的指控。

    检方指控的“挪用资金罪”涉及到了顾雏军、张宏和曾俊洪三人，其中张宏和曾俊洪是作为从犯被指控，顾雏军是作为主犯被指控。马振彪认为，虽然从目前的证据看此项罪名对于张宏是不成立的，但是由于张宏此项罪名是否成立是附着在顾雏军此项罪名是否成立的基础上的，而目前法院对于顾雏军此项罪名是否认定处于一种不确定状态，因此张宏适度认罪进行“控辩交易”可以减轻实际上所受到的处罚。

    另外，昨日庭审进入证据开示阶段，在该阶段进行完毕后将休庭一段时间。

    ■相关新闻

    严义明起诉德勤及科龙两独董

    本报讯（记者吴敏）就在顾雏军受审之时，沪上律师严义明昨日下午代表一名科龙小股东对科龙案中两名“天价独董”和会计师事务所提起诉讼。请求法院判令三方赔偿经济损失9856.14元。

    此次严义明代理小股东起诉的包括德勤华永律师事务所，原独立董事李公民和徐小鲁。诉状中认为，德勤华永在其审计2003年年报过程中违反了原《证券法》第161条，未能尽到会计师审计谨慎、勤勉之责任，出具的审计报告存在虚假记载、误导性陈述、重大遗漏。应就其所应负责的内容弄虚作假，造成损失的，承担连带赔偿责任。而另外两个被告亦对科龙公司发布虚假陈述行为负有责任。

    严义明在声明中称，本次起诉是去年通过科龙案件发起的独立董事独立运动的继续，希望通过起诉独立董事，来提高独立董事的责任感，进而使中小股东的合法利益得以切实保护。

    另外，严义明称最高法院规定在明年2月前暂不受理以科龙电器为被告的案子，因此科龙未被列入被告。

    ■名词解释

    控辩交易，又称辩诉交易，是主要在美国所适用的一种刑事诉讼模式，指控辩双方就被告人所犯的犯罪事实与处罚进行协商，由被告人对指控中的一项或几项作出有罪答辩来换取检方的某种让步，通常是获得减轻处罚甚至免除处罚，最后将交易结果书面递交法院予以确认。

    ■记者手记

    平静的被告，伤心的家人

    对于此次顾雏军案的审理，佛山中院非常重视。虽然从前天开始能容下50人旁听的法庭就有了不少空位，但法院方面仍以“旁听证早就发完”为借口将很多记者拒之庭外。而且还在法庭门口拉起了警戒线并派出十几名法警维持秩序，在庭审第一天记者们甚至同法警产生了肢体冲突。