新闻搜索：
| （3seee资讯快照谨为网络故障时的索引，不代表被搜索网站的即时页面。) |
杜笑宇编译
一个由美国和日本专家学者联合组成的研究小组最近发表报告称，中国和印度经济高速增长并不值得引起高度关注，与之相反，中国和印度经济增长放缓才是真正让美国忧心的事情。
《华盛顿邮报》11月3日报道说，美国和日本现在面临的最大挑战是中国和印度经济可能出现的增长放缓。报道中援引日本贸易振兴会主席Noboru Hatakeyama的话说：“美国和日本应该认识到，中国和印度经济快速增长完全无足畏惧。”他说：“相反，如果中国和印度经济增长放缓才是应该担心的问题。”，Noboru Hatakeyama先生是负责协调这次美日两国联合研究小组的组长。
Noboru Hatakeyama说：“事实上，大家真正需要担心的是亚洲经济因为中国和印度增长放缓而出现混乱。”他说：“如果中国和印度能继续发挥增长引擎的作用，亚洲经济就会稳定得多。”
国际货币基金组织的统计数据显示，中国自上个世纪70年代开始经济改革以来，国内生产总值基本上保持着每年高达10%的增长率。而印度1990年开始市场化改革以后，国内生产总值平均也保持着6%的高增长。
报告中说，中国和印度经济高速增长是亚洲经济保持长久稳定的关键。
一些研究报告预测，到2020年，中国经济规模就将超过日本，成为世界上第二大经济体。另外一些研究则显示，50年后，印度和中国经济规模都将超过美国。
这一研究项目的另外一位负责人——美国前副财政部长Kenneth Dam说：“人们对中国和印度经济增长的预期显然是过于乐观了。”他说：“中国真正需要解决的是保持经济稳定增长的问题。中国GDP规模到2020年想要超过日本的话，就需要增长四倍。这显然并不容易。”
这项研究由美国芝加哥环球事务理事会(Chicago Council on Global Affairs)、太平洋理事会(Pacific Council)和日本经济发展基金会(Japan Economic Foundation)共同提供资金赞助。报告认为，在保持经济稳定高速发展方面，“中国和印度都面临着艰巨的挑战”。(此消息来自《华盛顿邮报》，编译时略有删节。)
