美国免费电话翻译服务“您的世界、您的语言” (Your World, Your Language)计划自十八日起，在旧金山正式推出试验服务，初步提供包括华语、广东话、日语、韩语、俄语、西班牙语、越语、塔加拉语等八种语言服务，民众可拨免费电话，即有翻译人员协助进行各类生活商业服务。

据“中央社”报道，翻译服务由“语言专线服务中心” (Language Line Services)及AT&T电话公司共同合作推出。说外语的民众或游客可直拨免付费电话：1-888-855-011，即可直接接通翻译服务，他们会将来电者的要求转达给旧金山市政府机构和参加计划的公司，包括申请信用卡、行动电话公司服务、银行等服务。

服务对来电者免费，费用由参加计划的公司和机构给付双向翻译费，每十分钟通话约收费十五美元。

这项新推出的免费生活翻译电话服务先在旧金山推出，计划将于未来一年后，陆续推展至美国其他移民集中的社区和城市。方便当地居民及来自其他国家的旅客。有关详情可至网址www.YourWorldYourLanguage.com查询。(n101)