原因是夏季工人罢工导致销量大减

　　(记者 尹蔚) 现代汽车公司10月11日宣布，由于夏季的工人罢工导致销量大减，现代起亚今年销售计划将调低6%.现代副主席兼CEOKim Dong-jin表示：“我们2006年全球销售目标本定为410万辆，但目前已降低到385万辆”。

　　自6月下旬开始，现代汽车和起亚汽车的工人每个工作日都有数小时停止工作，以要求更高的薪水和其他奖励。这种状况持续了将近一个月。现代公司表示，由于罢工带来的产量减少已使其损失了1.36亿美元(13亿韩元)。

　　现代和起亚都预计今年收益的减少。其中，现代今年全年收益将比去年降低20%，为18600亿韩元；起亚全年收益将减少45%，为6809亿韩元。

　　分析人士认为，油价和贷款利率仍然高昂，使消费者需求减少，也是公司收益减少的重要原因。

　　不过Kim表示，如果劳工组织开始与公司合作，现代起亚今年总销量仍有望突破390万辆，并在2007年反弹。