摘要：澳大利亚主要电信运营商澳洲电信(Telstra)由于与监管部门存在争议，昨天决定放弃价值31亿澳元(合24亿美元)的重要宽带项目，这使澳大利亚政府因此面临压力。政府将要决定是否出售它在该公司余下的51.8%股份。

　　澳大利亚主要电信运营商澳洲电信(Telstra)由于与监管部门存在争议，昨天决定放弃价值31亿澳元(合24亿美元)的重要宽带项目，这使澳大利亚政府因此面临压力。政府将要决定是否出售它在该公司余下的51.8%股份。

　　澳洲电信未能就如何向接入其网络的竞争对手收费一事，与竞争监管部门谈妥，于是取消了在澳大利亚最大的5个城市建设光纤网络的计划。澳洲电信去年11月宣布了5年投资与更新战略，上述光纤网络是其中心内容。

　　澳洲电信取消网络建设计划对法国电信设备制造商阿尔卡特(Alcatel)也是个打击。阿尔卡特去年11月获得了建设该网络的主要合同。巴黎股市上，阿尔卡特股价到中午时下挫了2.5%。

　　澳洲电信的态度出现180度大转弯时，外界预计澳政府将在本月决定是否出售股份。同时，人们也在担心，澳洲电信周四公布财报时会宣布削减股息。目前，该公司定下的股息为每股0.28澳元。澳洲电信股价昨下跌逾2%，至3.80澳元。

　　澳洲电信昨天表示，公司“受到互相矛盾的政策的夹击”。公司认为，由于监管环境“混乱而不一致”，澳大利亚面临迅速落后于亚洲竞争国家的风险。

　　去年，约翰•霍华德(John Howard)政府减持全部澳洲电信股份的计划获得了议会的支持，但政府再三推迟最终决定，等待监管部门澄清该电信集团的情况以及公司的利润前景。与此同时，澳洲电信市值过去一年缩水逾五分之一。以目前水平计算，51.8%的股份价值245亿澳元。

　　译者/张征