7月27日，宝马集团与北京中德安驾科技发展有限公司联合举行新闻发布会，合作普及交通安全教育。双方合作推出的交通安全普及教材———《实际驾驶操作培训诀窍》和《机动车驾驶员手册》以及儿童交通安全教育读物《安娜＆保罗和贝贝鼠》面世，通过多种途径和方式广泛推广交通安全意识和交通文明意识。

　　此次合作的3本交通安全普及教材针对不同年龄段和不同驾驶水平的人群量身订做，

生动形象，简明实用。《实际驾驶操作培训诀窍》为新司机学员传授了一系列在实际驾驶操作中的方法和窍门，以帮助他们顺利完成驾驶课程。这部教材将免费发送给北京市多所驾驶培训学校的新驾驶学员。

　　BMW一直积极融入中国的发展，忠实履行企业公民的职责，在投身于被动安全和主动安全传统领域研究的同时，还积极承担对交通参与者的额外责任。1977年，BMW即成为世界首家向所有驾驶者提供专业道路安全培训课程的汽车制造商。现在，该项培训已经成为遍及欧洲、美国、加拿大、亚洲以及南非的国际化项目。在中国，BMW自2005年推出主题为“为了孩子，请减速”的儿童道路安全训练营活动，并陆续在全国各大城市幼儿园进行了寓教于乐的交通安全教育。

　　中德安驾成立于2004年，是由德国D egen e r Leh rm itte l Gm bH公司(D egen e r教学产品有限公司)和中国交通部公路科学研究院共同投资成立的首家在国内道路交通安全教育领域的合资企业。公司引进德国先进的驾驶培训技术和培训理念，依托中国交通部公路科学研究院自身的科研、技术优势，为中国交通安全教育事业提供最先进的理论支持，为中国驾培领域各专业培训机构提供与国际同步的驾驶培训新理念，并为广大

　　相关链接———

　　宝马集团近日正式宣布成立全资子公司———宝马(中国)汽车贸易有限公司，总部设在北京，负责BMW和M IN I品牌汽车的进口、销售、市场营销、服务及其他所有相关业务。宝马(中国)汽车贸易有限公司的成立是宝马集团对中国市场长期承诺的又一里程碑。

　　宝马(中国)汽车贸易有限公司于2005年9月29日完成注册。在公司启动时期，宝马集团大中华区(包括中国大陆、香港及台湾地区)总裁兼首席执行官史登科博士兼任公司董事长及总裁职务。

　　随着公司业务的全面开展，史凯于2006年7月1日被任命为宝马(中国)汽车贸易有限公司总裁，向宝马集团大中华区总裁兼首席执行官史登科博士汇报。同时，史登科博士仍兼任公司董事长。