| 资讯专栏 |
| 《3see手机行业竞争资讯》 |
| 《3see汽车行业竞争资讯》 |
| 《3see彩电行业竞争资讯》 |
| 《3see SP 行业竞争资讯》 |
| 《3see管理周刊·经理修炼》 |
| 《3see管理周刊·企业变革》 |
RIO千里马低调换名 欲收“亡羊补牢”之效大
发布时间:2007-09-18
来源网站:qiche 来源媒体:经济观察报
点击次数:
【文章简介】
最近,购车者发现,市场上突然多出了一款叫作“锐欧”的东风悦达起亚新车,但无论其配置还是外形,都与原来的RIO千里马如出一辙,甚至价格区间亦类似。
事实上,这款名为“锐欧”的车型,正是原来的RIO千里马。8月初,东风悦达起亚旗下高端经济车型RIO正式启用全新中文译名“锐欧”。厂家表示,“锐欧”意味着年轻、新锐和进取,这个名字兼顾了音译和意译,更加符合RIO锐欧所代表的“i世代”自我、张扬的个性特征及“i世代”车族所追求的时尚自我的生活态度。
新车上市半年之后改用新的中文译名,这在国内汽车市场尚属首次。这背后实则隐藏着东风悦达起亚的些许无奈。
事实上,这款名为“锐欧”的车型,正是原来的RIO千里马。8月初,东风悦达起亚旗下高端经济车型RIO正式启用全新中文译名“锐欧”。厂家表示,“锐欧”意味着年轻、新锐和进取,这个名字兼顾了音译和意译,更加符合RIO锐欧所代表的“i世代”自我、张扬的个性特征及“i世代”车族所追求的时尚自我的生活态度。
新车上市半年之后改用新的中文译名,这在国内汽车市场尚属首次。这背后实则隐藏着东风悦达起亚的些许无奈。
相关连接

购物车