资讯专栏 |
《3see手机行业竞争资讯》 |
《3see汽车行业竞争资讯》 |
《3see彩电行业竞争资讯》 |
《3see SP 行业竞争资讯》 |
《3see管理周刊·经理修炼》 |
《3see管理周刊·企业变革》 |
明基英文名改为QISDA 中文名改为佳世达
发布时间:2007-06-21
来源网站:hc 来源媒体:网易科技报道
点击次数:
【文章简介】
上周明基电通公司宣布了将中文名称从原先更改的“佳达”,再次改为“佳世达”。最近公司还公布了正式的英文名称“Qisda”,是英文“qualityinnovationspeeddrivingandachievements”的缩写,大意是“品质创新、加速成功”。
有外国媒体称,新名称Qisda与旧名称BenQ相比,更像一个夹生的英语单词。BenQ以前是写成Benq,但由于人们常常念成benk,听起来像bank(银行),后来明基将q单独大写,希望人们将其念成BenQueue,但实际上听起来像人们排起长队到银行取钱(Queue的意思是排队)。
近年来Q这个字母在高科技行业里似乎成为某种流行趋势,如我们知道的奇梦达(Qimonda)。在这里Q发K的音,通常Q后面要加个u才能组成一个单词,在Qimonda中加个u我们只会觉得相当搞笑。不过如果Qisda中加个u变为Quisda,就不会是“qualityinnovationspeeddrivingandachievements”的本意,而变为“qalityuinnovationspeeddrivingandachievements”。
有外国媒体称,新名称Qisda与旧名称BenQ相比,更像一个夹生的英语单词。BenQ以前是写成Benq,但由于人们常常念成benk,听起来像bank(银行),后来明基将q单独大写,希望人们将其念成BenQueue,但实际上听起来像人们排起长队到银行取钱(Queue的意思是排队)。
近年来Q这个字母在高科技行业里似乎成为某种流行趋势,如我们知道的奇梦达(Qimonda)。在这里Q发K的音,通常Q后面要加个u才能组成一个单词,在Qimonda中加个u我们只会觉得相当搞笑。不过如果Qisda中加个u变为Quisda,就不会是“qualityinnovationspeeddrivingandachievements”的本意,而变为“qalityuinnovationspeeddrivingandachievements”。
相关连接