FeedBurner撤掉中文版 因翻译太差遭大量投诉

发布时间：2007-05-23 　　来源网站：163　　　来源媒体：每日经济新闻　　 点击次数：

　　全球最大RSS托管服务商FeedBurner在上周末推出了中文版，欲进军中国市场。但在中文版上线的第三天，该网站便撤掉了中文版，原因是翻译质量不佳，遭网友大量投诉。
　　昨日，《每日经济新闻》在该网站上看到，其选择语言页面已经撤掉中文选项，并在底下加注了一段解释（大意）：“由于收到大量的建议，我们决定撤回网页并将对此投入更多工作”。据了解，该网站中文版上线后，大量网友认为其翻译很烂，影响了信息的传播。
　　此前，有消息称Google将收购FeedBurner，希望借此进入高速增长RSS广告市场。据了解，Feedburner在美国已开始盈利，这是在美国RSS领域唯一一家能做到的。国内的RSS企业FeedSky也正准备进军国际市场。

◆　EA结盟第九城市 欲弃广州天悦
◆　CNN收购美国一网络传媒股份 展开新闻交换合作
◆　.bank域名有望统一在线银行 打击钓鱼犯罪
◆　状告新浪网侵权索赔29万 女模特田甜终审败诉
◆　专家表示：互联网软件平台化将成大趋势