上海高级口译考试启用新大纲与同声传译"脱钩"-3SEE网-行业情报

　　从今年开始，上海市高级口译考试将与同声传译脱钩。上海市口译考试办公室有关人士8日透露，一直将同声传译列入能力目标的上海市英语高级口译考试，于近日启用了新的2006版“高口”考试大纲，明确将证书持有人才定位成“翻译人才”，而原本在旧考纲中所提及的同声传译能力目标则被删除。
　　改动原因：“高口”离“同传”有相当差距
　　之所以在新考试大纲中将高级口译与同声传译“划清界限”，上海市口译考试办公室主任殷勤表示，这是一次更贴近考试实情的改动。“在旧的考试大纲中，我们是将同声传译作为培养的能力预期目标写入其中的，但由于同声传译人才的要求非常高，一定要经过专门、专业的培训，因此在我们这种社会类的考试过程中很难实现。”

阅读全文 　　　　　　　网页快照 　

　　相关连接：

　　　　◆　专业机构预测：2016年中国汽车出口将占全球10%

　　　　◆　中美经济对话前夕：美国"严厉批评"中国

　　　　◆　中金所董事长难产背后能否一统金融期货天下？

　　　　◆　中国铜冶炼业或作茧自缚铜矿的进口价格难产

　　　　◆　中国金融期货将在明年初登场股指期货充当先锋

广告服务 - 法律条款 - 注册指南 - 关于我们 - 企业客户
	Copyright © 1999-2004 3see.com All Rights Reserved 北京蓝宏智业网络信息技术有限公司版权所有京ICP证010012号 TEL:86-10-85863259 客服:service@3see.com 投稿:contribute@3see.com